Soldiers who use EDSA bus lane will face ”administrative disciplinary actions”